Ariane Émond (Montréal)		Jean-Étienne Poirier (Québec)
Ariane Émond est tout à la fois journaliste indépendante, auteure-conseil en cinéma documentaire et cofondatrice du magazine La vie en rose. Elle a touché à tous les aspects de la communication écrite et audiovisuelle. Son intérêt pour les questions sociales et culturelles traverse son engagement professionnel. Elle a publié, notamment, Les Ponts d’Ariane (VLB, 1994) et a dirigé pendant deux ans Culture Montréal, un organisme citoyen dédié aux questions culturelles.		Jean-Étienne Poirier est anthropologue, enseignant, fondateur et coordonnateur de l’organisme de recherches anthropologiques et de coopération internationale Khamtaar. Poirier s’investit également en vidéo documentaire et en éducation où il cultive une vision de l’interculturel à la fois créative et pragmatique. Aventurier qui raconte ses rencontres, il a publié entre autres des récits vécus en Mongolie : Cent jours sous le ciel de la Mongolie (Éditions du Septentrion, Shambhala Publications).

Nicolas Reeves (Montréal)		Luc Vigneault (Québec)
Nicolas Reeves est architecte de formation. Passionné par les environnements urbains denses et complexes comme les villes traditionnelles et les bidonvilles, il propose depuis dix ans des installations en arts technologiques qui ancrent la notion de lieu dans la question de la relation : relation des lieux entre eux, à l’espace, aux objets, à la nature et aux autres, ces relations que les humains tentent d’établir quoi qu’il advienne, même dans ces situations où elles sont à l’évidence impossibles.		Luc Vigneault est une personne vivant avec un problème de santé mentale. Il est coauteur, avec Suzanne Cailloux-Cohen, du récit Aller-retour au pays de la folie, publié aux Éditions de l’Homme en 1997. Il est aujourd’hui intervenant, conférencier international, consultant pour diverses organisations ainsi que formateur. Il aborde principalement les thèmes des médicaments de l’âme, de l’appropriation du pouvoir, de l’insertion et du maintien au travail.

Animateur Guy Sioui Durand (Québec)
Huron-Wendat, sociologue, critique et commissaire d’art actuel de Québec, Guy Sioui Durand privilégie les marges du social et de ses imaginaires. Solidaire de l’aventure de Folie/Culture depuis 1995, il a animé les discussions des événements Les passés troubles et Les futurs troubles. À titre de commissaire de Urbaine Urbanité III, il a invité l’organisme à y présenter Les grands débordements. Bel orateur, Sioui Durand y a déployé ses « animations-performances ».

DSM-V+ à vif, essai d’extraction
Dimanche 15 octobre à 16 h

En finale du DSM-V+ à vif, l’ultime rencontre, tel un poème vibrant, construit à même la matière créée au cours des derniers jours, devient un survol spontané des maladies oubliées à partir du dévidoir, des conférences, des productions artistiques, des débats. Qu’est-ce qui polarise l’esprit et le regard, qu’est-ce qui grave une empreinte dans notre sensibilité ? Du texte, de la voix, des images, de l’encre, de la gorge, des pixels. Ce sera pas triste quand votre voix s’y ajoutera. Cet essai d’extraction est une présentation originale d’Alain-Martin Richard.

Alain-Martin Richard (Québec) Coauteur de Performance au/in Canada 1970-1990, membre de plusieurs collectifs dont Inter/Le Lieu et The Nomads, il a publié de nombreux articles sur l’art, le théâtre, la performance. Comme artiste, il est passé du théâtre à la performance, ici et ailleurs. Il a créé les événements Marathon d’écriture, NeoSon(g) Cabaret, Symposium d’Amos et de Moncton, etc. Présentement membre actif de Folie/Culture, il s’intéresse à l’art comme manœuvre.